Professor... não é estranho termos enviado um rastreador para Marte... e não encontrarmos ninguém?
Profesore... nije li èudno da smo poslali sondu na Mars... a nismo našli nikoga?
Se não encontrarmos Insectopia logo, eu prometo que te levo de volta para colônia.
Ako uskoro ne naðemo "Insektopiu", obeæavam da æu te vratiti nazad u koloniju.
O fato de nós não encontrarmos nada na cena do crime.
Èinjenica da nismo našli ništa na mestu zloèina.
Ela dormirá pra sempre se não encontrarmos o talismã!
Ona æe spavati zauvek ako mi ne naðemo tu amajliju!
Se não encontrarmos um médico que comprove que Emily não era epilética ou esquizofrênica ou esquizoepilética, nós perderemos.
Ako, ne naðemo doktora, koji æe posvedoèiti da, Emily, nije bila epileptièna, šizofrenièna, ili šizoepiletpièna, izgubiæemo.
Se não encontrarmos nada, mandarei dois membros da minha tripulação até as preensões.
Ako nikoga ne pronaðemo, poslat æu dva èlana posade dolje.
De qualquer maneira, aterrisamos, encontramos meu contato, e mesmo se não encontrarmos a pessoa que deu a informação aos policiais, encontraremos seu telefone...
У сваком случају, слећемо, срешћемо се са мојим другом, па чак и да не нађемо особу која је дојавила полицији, наћи ћемо број.
Se não encontrarmos essa casa em dois minutos...
Кеси ти је управо показала средњак.
Se não encontrarmos uma cura, todo o planeta será exterminado.
Ako ne naðemo lek, cela planeta æe biti izbrisana.
Se não encontrarmos Bierko, centenas de milhares de pessoas inocentes irão morrer hoje.
Ako ne nadjemo Bierka, stotine hiljada neduznih Ijudi ce umreti ovde danas.
Um povo inteiro desaparecerá para sempre se não encontrarmos uma maneira.
Cela civilizacija æe da nestane ako ne naðem naèin.
Então enquanto não encontrarmos dinheiro vamos ter que viver com a janela quebrada.
Dok ne nadjemo novac moracemo da zivimo sa razbijenim izlogom.
Porque se não encontrarmos Rahl, vamos localizar seus emissários, e inocentes que precisam de proteção da sua magia negra.
Jer gdje neèemo naèi Rahla, naèi èemo njegove glasnike, i nedužne Ijude, kojima treba zaštita od njegove tamne magija.
Se não encontrarmos água logo, vamos morrer.
Ako ne naðemo vodu uskoro, gotovi smo.
Mas acredite em mim, se não encontrarmos aquele replicador ou o comando de autodestruição, "para sempre" não será um problema.
Veruj mi ako ne naðemo replikatora ili komandu za samouštenje "zauvek" nam neæe biti problem
Droga, todos nós iremos à prisão se não encontrarmos os outros cartões.
Dodjavola, svi cemo zavrsiti u zatvoru Ako ne uspemo da nadjemo ostale kartice.
Enquanto não encontrarmos um modo de conter esta ameaça, correremos o risco de haver outro ataque contra o país.
Dok ne naðemo naèin da suzbijemo ovu pretnju, rizikujemo novi napad na našu zemlju.
Poderemos esperar por ela os próximos mil anos, se não encontrarmos uma saída.
I mi æemo èekati hiljadu godina ako ne pronaðemo izlaz.
Mas se não encontrarmos um lugar em 10 minutos voltaremos pro carro.
Ali, ako ne naðemo mjesto za 10 minuta trèimo nazad u auto.
Se não encontrarmos nada, vamos revistar o resto.
Ako ne pronaðemo ništa, proveriæemo i ostalo.
Se não encontrarmos a mala com a garota, coisas horríveis irão acontecer, Nick.
Ako ne pronaðemo kutiju i tu devojku... desiæe se stvarno loše stvari, Nick.
Se não encontrarmos logo, eles vão matar a minha mãe.
Ako je ne naðemo uskoro... oni æe ubiti moju mamu.
Olha, se não encontrarmos nada, esquecerei isso para sempre, prometo.
Gledaj, ako ne naðem ništa, odustaæu zauvek. Obeæavam.
Mas se não encontrarmos seu filho, em breve ele estará morto.
Ali ako ne pronaðem tvog sina, uskoro æe biti mrtav.
O que acontece quando os invadirmos e não encontrarmos nada?
Šta æe da se desi kad upadnemo po ovoj listi i ne naðemo ništa?
Se não encontrarmos, ele nos dirá onde está.
Vudvord æe nam reæi gde je.
Se ficarmos e não encontrarmos um jeito de destruir os autômatos, seremos todos mortos, e esta nave será destruída, e então isso tudo realmente terá sido por nada.
Ako ostanemo, i ne pronaðemo naèin kako poraziti letelice, svi æemo umreti, i ovaj brod æe biti uništen, i onda æe zaista ovo biti nizašta.
Sim, mas se não encontrarmos os cabos de vela não podemos partir.
Da, ali ako ne naðemo kablove, neæemo ni otiæi.
Qual é a chance de não encontrarmos um Wildoeren?
Kakve su nam šanse da ne sretnemo Wildoerene?
Vamos torcer para não encontrarmos então.
Onda se nadajmo da neæemo uspjeti.
E se não encontrarmos antes de sairmos, nunca teremos outra chance.
И ако не нађемо пре него што одемо, никад више нећемо имати још једну шансу.
Bem, mesmo se não encontrarmos nada, é, na verdade, uma descoberta.
Pa, èak i ako ne naðemo ništa, i to je zapravo otkriæe.
Se não encontrarmos as drogas antes dos traficantes, será pega, despachada, e distribuída pela manhã.
Ako ne naðemo drogu pre dilera, biæe pokupljena i isporuèena, i rasparèana do jutra.
Se não encontrarmos logo alguns dragões...
Ako se ne pojavimo sa zmajevima, i to brzo...
Se não encontrarmos as peças aqui, não conseguiremos falar com a Arca.
Osim ako ne postoje delovi za popravku, mi ne možemo kontaktirati Arku
Por isso estava aliviada por não encontrarmos o livro, não quer que ele se lembre.
Zato si delovala kao da ti je laknulo kad nismo mogli pronaæi knjigu. Ne želiš da mu se vrate seæanja.
Se não encontrarmos o garoto o quanto antes, então poderá provar o que diz.
Ako uskoro ne pronaðemo deèka, moraæeš to i da dokažeš.
Se não encontrarmos o assassino da Sara, precisaremos de um plano B.
Ako ne pronaðemo Sarinog ubicu na vreme, trebaæe nam plan u sluèaju opasnosti.
Se não encontrarmos Landon logo, veremos muito mais corpos mortos.
Ako ubrzo ne pronaðemo Langdona, èeka nas još puno više leševa.
Mas se não encontrarmos Jack Rackham e Anne Bonny, se não encontrarmos o tesouro em sua posse, seja lá o que acontecer com Nassau, nós dois estaremos acabados.
Ali ako ne naðemo Džeka Rekama, En Boni i novac, šta god da se dogodi u Nasau, s vama i sa mnom je gotovo.
Porque se você e eu não encontrarmos uma forma de trabalharmos juntos, tudo será perdido.
Jer ako ti i ja ne možemo da naðemo naèin da saraðujemo, sve bi moglo da bude izgubljeno.
Se não encontrarmos Dunn antes do Vigilante, ele é um homem morto.
Ako ne pronaðemo Dunna pre osvetnika, mrtav je.
0.57255816459656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У случају да их не нађе... 